中文=把“歪果仁”逼疯?不服Ta们不行

2021-09-14 17:36  

14日 第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会

以视频连线形式举行

除了在经贸等领域的密切合作

文明交流也是双边关系的重要内容

随着中阿高质量共建“一带一路”不断深入

“汉语热”在阿拉伯国家持续升温

近年来

沙特、阿联酋、埃及先后宣布将中文纳入国民教育体系

孔子学院在10多个阿拉伯国家“落地”

越来越多的阿拉伯人选择学习中文

让我们一起来了解Ta们和中文的故事吧!



素材来源于网络

被中文逼疯的“歪果仁”?

受父母影响

明知中文学习不易的埃及小伙刘正曦

上大一时依然决定和中文“死磕到底”

同音不同字 同义不同音

书写笔画 口语听力……



而最让他头疼的语音语调

愣是学了三个月都没完全搞明白

还曾把“我想问你”说成“我想吻你”

因此闹出笑话



素材来源于网络

在中国传媒大学读了播音专业

好不容易找到感觉

却又和多音字较上了劲

↓↓↓   

是时候表演真正的技术了!

大三那年

刘正曦申请到孔子学院奖学金

到南开大学留学一年

并拜师学习京东大鼓和相声

2019年 凭借在“汉语桥”比赛中的优异表现

刘正曦获得中国政府奖学金

前往中国传媒大学播音专业攻读硕士学位

中文水平有了很大提升


素材来源于网络

如今学有所成的他

说相声 绕口令 ↓↓↓诗词歌唱 样样能行

在圈内迅速走红

成了小有名气的阿拉伯“中文达人”



素材来源于网络

“不试不知道,一试忘不掉”

因为梦想成为一名中阿同声传译员

苏丹留学生马丽安选择了中文专业

语言学习为她打开了一扇窗

让她对中国文化有了更多了解

参加“汉语桥”比赛时

因为性格内敛

马丽安打算尝试用书法作为才艺展示


正是这次“无奈之举”

坚定了她对中文书法的喜爱

她直言“不试不知道,一试忘不掉”

此外 马丽安也是一名中文诗歌爱好者

看过表演艺术家郭达用陕西话演绎《将进酒》后

她表示有点“上头”

自己也忍不住朗诵了一段

↓↓↓

“我爱你中国”

今年是埃及小伙刘天乐学习中文的第六年

他于2018年获得奖学金

来中国人民大学留学一年

在华期间

他上过大舞台 进过小胡同

对于这片土地

可谓是“爱得深沉”

不信你听

他借一首中文歌唱出了自己的心声

刘天乐表示

未来将用全力学习中文

用实际行动促进埃中两国民心相通

素材来源于网络

随着中阿人文领域合作的不断丰富

相信未来会有更多阿拉伯朋友“邂逅”中文

演绎属于Ta们的独特故事! 

信息来源:新华网

相关阅读